IronPort-PHdr: A9a23:83JklhfpJZAAzrD8syZYvtm9lGM+D9jLVj580XJGo6hDdq2ypdL/O
               k2a5fhsgFLNV4jB5LRIhrmeqLjuDEoH55vJq3UeaNpUTRZQlcEfhQsmDMOtEUr/Pfj3amoxG
               8ERHER98SSDOFNOUN37e0WUp3Sz6TAIHRCqMQNvIeL5F8jOj8W6zfqj05rJagNHiXyze+A6N
               w24+D3YrdJemo5+MuAxxx/O92NPYPhTzHh0KEi7hBPg/oGr+YJ79DlM/fU7/shPXOP0ZczUV
               JR+CzIreyAv6cnipEOFUA2Oo3sRU2kblhBFGQeD4ByoFpH2+jD3sOZwwkz4dYX/UKw0VDK+7
               qxqVA6giSEJMCQ8+X3Wjco4hbxSoRaorRhyi4DOZ4TdOP17d6LbNdQUIAgJFtpVXjZGBI+xR
               5MIC/sHIOMepI745hMPoRa4GQiwFbb30DYbznTy3KA8z6EgCVSWhEp5RZRU7C6S8Y6mUcVaG
               fq4x6TJ0zjZOulb3T7sss7VdBFkofyNUb90e8fLxg8jGlCg7B3YpIr7MjeSzulIvXKc6r8qU
               eu1jGgrpkdtojmi3N09oo7Tj4QaxxbK728qpeR9bc39U0N9bdO+RdFMsyiAMI16T+s6RGV5v
               js/jLYBvNToGUpCgIRizBnZZfuddoGO6R+2T+edLwBzg3d9ca6+jRK/maS54tX1TdL8kExHq
               iNUyJ/RsHFI1xHS5sWDQPZn8QGt1GTH2wfW4+BCaUc68MiTY5oo2Lk2mpdVrUTCEzXsiW3xl
               qaQeUhi9PLg5+n8Y7rgr4ORLMck0kenaOJ0xpb5XL9wOxNrPSDT4emm0bz/4UD1CK5HiPE7i
               OiRsZzXI9gaur/sBgZU1og57BPsRzyi0dkegTwGNAcVIFTe1c6zZwuIfauraJX3y06hmzpq2
               f3ca6fsBpzcdD7elrakfbt850NYwgcpwpZT6sExaPlJLfTtV0v2rNGdAAU+Nln+x+/9D9Nx2
               8UCWWOCGLWIGKTIuFmH66QhOaPfAe1d8Ca4MPUj6/P02DU9kEUae6Wkm4cXaX2iBOVOJF+QZ
               3XhxNkbWzRv3EJ2XKnhj1uMViRWbnC5Uvcn5z01P4mhCJ/KWoGnhLHSlDf+BJBdYXpKT0ydC
               Xq9PZvRQO8CMWjBR60p2ixBT7WqTJUtkA2jpBOvgaQyNfLao2UZrc6xhIAzvreVz01os2QzV
               Zn4sSnFTnkozDpZHHlsgfo5+xc7kA7blvMhy/1ASY4KtqgPCFpgc8SHibYjUZepAmejNp+IU
               Ar0G4T9R2tsFJRrmZlWJBwgU4KrihSJt8azK4ccjKfDRIY59qvNhT7sIcc4y3vH2KQlhVQ8T
               Y1DOD/uiql6/gnVT4nH9ifR376tbrgZ1TXR+X2r1m+SpAdDVRJoVrjZG3cFb03ZoJL3/AvOQ
               qSvBrIuLgZagZ7abPIQLIe11xMbH7/qI7G8Kyqpln21BAqUy7/Ed4fsd2gHnW3cBEUCjwEP7
               COGOAw5VW+qp2PTCiArFEq6MxuqqLM48i/hCBJvnGToJwV72rG4+wAYn6mGRvcaz+hCpSEg7
               jV5HVqw29jbEdXGqwcyGccUKd47/lpD0nrU8gJnOZn1ZaRrnFkYfwkxo0Pv2g9tG61Hi8Eso
               35swhA4esf6mBtRMiiV25z9IOidMm7p4BWmcLLbwHnF1cqOvLwK9Ow/tkmluxugEEUvtXt9m
               YowsTPU9tDBCwwcVoj0W0A8+k1hpr3UVSI64pvdyXxmNaTn+i+Hwd8iA/EpjwqxZ9oKer3RD
               xf8SodJYqrmYPxvgVWiaQgIefxf5LJhdd3zbOOIgeaqJLoyzGrg1D4ButwnlBrLrXcZKKaA3
               o5ZkajJhU3dCm261gzn6Jmv3tsdLTAKQjjmmHOiXtMLIPcpO9xSUyD1e6jVjp1/n8K/Ai8Ds
               gT+XRVcgonxPkDPJwv02Qkavaz4iXu9kC23wnp6iWNwxkJ69DTJx/XkaR9BMWlOFjEKZbbEO
               o2ol5YBWVSwaBU10hy/7ED1yu5VvvYmR1Q=
IronPort-Data: A9a23:iPhHfaBjIgu8+xVW/7Hjw5YqxClBgxIJ4kV8jS/XYbTApDgn1GEHy
               zEXD2CEO62MNjCmfd12Ooi1pE4B7J/cyoBjOVdlrnsFo1Bi8JeaX4THci8cHM8wwunrFh8PA
               xA2M4GYRCwMZiaA4E3ra9ANlFEkvYmQXL3wFeXYDS54QA5gWU8JhAlq8wIDqtYAbeORXkXc6
               bsen+WFYAX+g2UtbjpNg06+gEoHUMra6WtwUmMWOKgjUG/2zxE9EJ8ZLKetGHr0KqE88jmSH
               rurIBmRpws1zj91Yj+Xuu+Tnn4iGtY+CTOzZk9+AMBOtPTiShsaic7XPNJEAateZq7gc9pZk
               L2hvrToIesl0zGldOk1C3Fl/y9C0aJuorLEAimFvuaq4W7UaCrH6qQzHG0IFNhNkgp3KTkmG
               f0wMzURdlaYgv6ux6+nDO52j8IsIY/lJuvzuFkwlXeAV7B8HcqFHv6iCdxwhF/cguhKFOzZY
               cYULyZvbRnaeQxnPU0eDp0z2umy7pX6W2QI9QLF/PZtvAA/yiRz+4W1HMXVSuCufsFvzlrBv
               EGf7Wn2V0Ry2Nu3k2bUqSL17gPVpgv/UZ4fBPi83vprm0GIy3YNTgAQVB67rPi1h0q0VshQb
               UAZkhfCtoAp8VCzS5ygBFujpWKcuQMAHd1KGus15UeD0MI4/jp1GEBeQz1iOeYpnvYYZi4xh
               3Sgzo75KQJG5ej9pW2myp+Yqja7OC4wJGAEZDMZQQZt3zUFiN9j5v4oZogzeJNZnuEZChmsk
               2DX/HJWa6E715VQh/rTEUXv3mr0zqUlWDLZ8S35ZAqYAu5Rf4u5f4nttAOd9vNcNIGEUh+Gp
               nEClMXY4vpm4XCxeM6lHrxl8FKBvart3NjgbbhHQ8RJG9OFpyLLQGyoyGsiTHqFy+5dEdMTX
               GfduBlK+LhYN2awYKl8buqZUpp1nfe7T46+DayNN7Kih6SdkifYpkmCgmbPhQjQfLQEzPFX1
               WqzK57yUC1KU/UPIMSeFrpHjOVDKt8CKZP7H8yqlET+uVZvTHmPQLEKPTOzghMRs8u5TPHu2
               48HbaOikkwHOMWnO3W/2dBIdzgicyNkba0aXuQKLIZv1CI8RjF4YxIQqJt8E7FYc1N9zb+Yp
               inmChMBkjISRxTvcG23V5yqU5u3Nb4XkJ7xFXZE0YqAs5TiXWqu0EvbX4AyYaFh7+l/1flpU
               78CYcyGDfkJRC6vF/E1c8zmtII7HPi0rVvmAsZnSGFXk11cq8jh/cXteATisicUZsZyndVru
               KWuj2s3XrJaLzmPz6/qhDaH11S1rH4AnaR5WE6gzhy/vqnz2NACFhEdVsMKHvw=
IronPort-HdrOrdr: A9a23:Pi4AZ649g3mXzNS5NgPXwOvXdLJyesId70hD6qkRc20uTiX8ra
                  uTdZsgpHzJYEp7YgBGpTntAsa9qArnhPtICNAqTNWftWrd1FdAUrsO0WKK+VSJJ8SZzIBgPM
                  9bGZSWY+eRMbEVt6fHCUaDYrAdKELtytHQuQ//pU0dNT2CEJsQizuQkG2gYzZLeDU=
References: <ZBBK9UIQgGCX8yt4@polynum.com>
            <ZBBQAC4THpGLpt6W@phare.normalesup.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-ID:  <ZBBdLeWhtjT1z2SO@polynum.com>
Date:         Tue, 14 Mar 2023 12:40:29 +0100
Reply-To:     Mailing list for the LaTeX3 project
              <LATEX-L@LISTSERV.UNI-HEIDELBERG.DE>
Sender:       Mailing list for the LaTeX3 project <LATEX-L@LISTSERV.UNI-HEIDELBERG.DE>
From:         LARONDE Thierry <tlaronde@POLYNUM.COM>
Subject: Re: Babel/hyph-utf8: missing babelname for norwegian
To:           LATEX-L@LISTSERV.UNI-HEIDELBERG.DE
In-Reply-To:  <ZBBQAC4THpGLpt6W@phare.normalesup.org>
Precedence: list
Envelope-To: <rainer.schoepf@gmx.net>
UI-InboundReport: notjunk:1;M01:P0:68XOl2wdkPs=;6aXK4XrofuPyP5J3/qyQReza70Gi
 ps6/HFWuTDosPdzMg67Avd8zmgGL3xofb4UZAIZir+9to0c8TG2BnKd5ceZCxgCjZI7y9kdGq
 iiwuEvC4ZjMyzhUOoSLZ7x3eidPM59tcaLKOerudnoFDEkfElJ3tEJftI5+kf0bYvUB+ANSSW
 JQynTU0EpPIijfHtsk2QffP/FM7dZYjF1fvmqoYd+rG1yP33qYeHJApVKvvtRdm+Z9BoMiSv1
 RtWKT3vQIycZ4UzDM4lohta0d7amyp097NWaEA77QOfacaTO8mxGSdza05M0StdctWeUZHIbt
 6YAM+ISjmRXilpW2KYoPGs39Q4YQsSPMqt/WAAj0VxhtetUm2RnLrjGw+UV+1DXf7VITnCXzT
 rUO3d57hTvX3gVVFFWeW+15SYEJkiEAZX2RVMTQJY3709H3jlyn4RO5QO6nH1p8sGT1n2rLCE
 QrwBAE+QN0yfIeJDuOVVj0foARgVBxABbRKfAg5SRu1czagNPEC1TUUGIszfDDITS0wBcvv7M
 CRb/gPLunlAnvW54tjmva0CmQd/9mG2t1awO7SkgLphX63lXeEbGEo/CJ20Tl5rsaTMO5AvT+
 GwovQCMHAGX6EuAC9dWRgHTtJoq/bnYzhkDKH4iqso/w8H9RVhih0rYkx0O5dlOFA7SWZtpi6
 8qavuV7iETThVAoqPMJtUwgk5QJOGaE4z3ROKuEpqRQXgndvKg5mD7reAauz7VJDF/jxnboYt
 S8jhBipJXK2y1FJDnllqWTToxOGNPb+s3bri4yGu/Ca9JSpHzO00OVQ1PgxxVAm/71SC1UxA4
 io3r0UeEEFG89qmUSN9c0Q7CbXHejmb5UntnBmDW9HhVunfq3k4tBQ2BS9pDfO0C+zeWq3NK1
 K208mBITyTuOFGExjsMfE+pHWrTDfjt79BgXTd08wSmwLtp3n9g2wCBodivcu57Ze8ahr1j//
 SkytR9OsvekuYrhBfGfReDSMYNopPX1zRo9mUnzLH02lpQ6NTM9RFffhNseL2VH+ZDm6lmRCZ
 k6hWJ5y/Zn/wY+Eli5jnmmswfPlhTaDop3kC0AK2v4mslFRCgAVK/VF07d+xNUK0YmBfjj2Mv
 Cup6iPEh7neCmwBACD0Gd4qUf2wE60/6a6umeh4ZZhIpe8/B4wkJ+zz0YItztSk1sfONYWMhL
 NiWG186MS2RBhaxa5KIctlkL/gceBDrlmMeez3k2urZaBhZXx+wUcpMIGBtHrMjZ2637BhLmc
 FY8fUFtJiN9eDmzOkFQJCibEqV81EW8NaZwVMPnqbvwtJhlStBGCCD43OG9n9CvuUeJ4frGIy
 mEGLh1e2DfB2S+ZGFoM8EJoYVz003iT0noAIRhziaWPJjtF7EnQ8KR9YfSlIGIC+AWTf2oNLl
 0Gttjs4kLEnIM5b3Zb2bNmqVdoaoNA82fOEyVZ/bP+RenwGZhrtJ4fns0t/yasASlw9PraQWc
 ddmaKMelgJ1A+49UySQbTkPEDE6gCXj/VIh5Q7THPta1fK+GnWvx9q39LJHFq87tunA6xQ5Rd
 o0nU0aGwV1I0fbxEs080Oh6LnqXybUwHkyJvy4RntbR3YVAYKiSVzDEUB3ZCaqhtViOd8v79W
 KXmY83HTd+ePaGUfOQhH7GIWmiz6Bu2K6M31VPMCtHs0gxlfx87/qA5EWcvkEhn+Q39G3ubBW
 JZzYqE/30nM/34jRAHA4eRpUmYb77odsUr7jHNpMX/58Dl7tHiQ0TMPtpeVoA/wpGDoUAtpkZ
 dUv8e8XMZWymT+IXQSwdOO3cAMzx6DFVHvkQkBQzHqv7GKbt8n2Eo6CzOfRGDJr4Fe9anu+eO
 AvgUVYjEgExN9PtmkSxw+lxGk1feHmpxWbn9nwMqdJeFpveoLoLah0S9ZJsu6ztve9WLKiFGZ
 H9jlPTz+QVedlbjLdAF4Z0R29lN9pr1FSsqIzphWxGM88CXrBP5a5Fc781RB/aa3q8NmPWIxd
 0L1bEBgDaGpnveYpS+jvmeePR4uY5/6q4RUzbKqMu3iBIOGzicib+MoYOMs+ppfbgu/da0/1P
 me9z0PCfNC1ZpHQBJKdPxeNWoCNlcHVDcJGX2TONUAIfit589ngQRtIuEXQKUmbfrHhkwo65F
 AldU6334SbI53WIwiH0WySihsRsuuJws/2uDpFc8eabR1aOQ13tSB6WiNYkGKmUR3nY8vQ9O8
 arZZqCT0TvIWP7DQtPL3LaE93A8Q2x/AYC6or2OA+V3pkS/9e0fPPP4wBzeM84o9bgGKwZwaC
 wBN63HCK7Zu4h2LGszUnwKcrN17s+yB3KHDNMCmwk53Lp/LfS1CLCUmed65SU1HVZvtT17w5X
 hXvq909ekdk6QY+TiN2enuHn2CSPbhGYkd0iTScYs0F4dt5Mn322srLhV5Gl0794hcmObFzE7
 Air9dD7gSjIxZWmKXuSgQM4cCZhe1f5rTf4qjsHlBCRCgAgmBh+20QjgvGJZqQCBCkqtnMMnX
 /ybzuy19OFfa1e3G4hjDOY/Y+aBiEbJP7HqMh3Dk9w0+4a4JtyTaKPZS1q8UGu7+Zel6lxhKE
 gpWxRvW4XcakO0vmNVz/opeHML51ZIJSCOWGydRby2gOVTlTk+re9TCP5PxTsY335/Cx+PGQM
 3SLfCmHLFjzHMaRj/P/AiQqOWfUL2pO/AZCwPgjIImv53ZS9IOlEWSKMLh/VEhibsGbqIOqJE
 ezXVxaMu36EpoTlf8RFvolguSsTruE3azx0WSkXATZWM2edsoEZ/mwHguCUsYUuLRxGLuGYhl
 +8W6G/R6HkhtFYcyE7LMnK4p3QElhdURk8V7ogj6koGfNBAz3WQL1IMuseqZHvnbxPmGzddDG
 hFP0wYyryGGVYlQj1qsgAW8JcxzFcJsOoET9VAyWUbe/u6g5Lg8Sk7n6S3pVzRpaGM3E86PLm
 EQ6+DLGKB5Mes8kdEktE6Dr4ZZVEBbXDXXfD5na1KFqWzkeSXFJOmjNEiZvk2iC6xG+cj6hs5
 siBjfKEUv/H7bGGJqF0Pxbndf6WPqP6n7guY0xxTmUMYSsM6R6Um7NcyP5oxP6HyQNg1PrqN5
 k/4DsbV6IFuMH2Nt6IQfDe9rylbWEWcxklLOXAm2Vm6CTr/HyHj4uQIwq2/vh76fmQRsrXQcZ
 h1WdmY6DCRdoUxWl1xyldlEXuVlU2VzHzJ+K7iKzJVyGLZeCctfR/qMFbpQ7W/dHrXeZcIW1T
 PFE1jg0YTbgsAPucxCGEA+ZPQfPAyMtyAuEdQq1cvScI2JiXqwkFfrXI+SnmhrSa/Ih63S2oG
 OyYRpMkJPCVGtrit2L3agzaFUrSSXRsrCswDKbyujh+smdqnzc3c5OkZQmxkpmHkjupoQ8xaF
 rx/X9vou/6ZTDMo+ewL0ZHpCkKmiwDZaTH9GLZNvkzdsxAA1HOjOb13EnufV4xPrt5aRQjXCf
 ztdI1kNRvwQMSOXF4meMPYoZ5BoBxTAG5GVRAYuegAnDlmtoZqDxJsVS6yVZhuTvhUg/UDd79
 oh4dPvISyFqjWjMEzbVQl6lhh4E+4e8BA1bXKwgCWzYTOkTT7I7yhhvrI1pCff7YO8qjgQ9AJ
 FNOX3QeS0SQaUQwyWNOZMsPt/U3v1/IAipavF8rcTpyUB+g/EAbLLyRY78hE8VxcQEvZ5MJkQ
 PXyoAbTMTtEI/E3+vlWIMekwN+/6ZYyaEOob7Mw1tyL7B6kRfeaTgB3815xusl16gjR5TBnZq
 kUfXdJJl1H1k1O4T8fAnZUsIRUNlUU+0msUHofvNUhaO2DQ==
UI-OutboundReport: notjunk:1;M01:P0:bbi3JlcrzHA=;6gJ+J5Dbgs3HwHBCZNkpm6hog+I
 PRLk2DT+vkEZwFGRk+WkVWl+24QjnzbURMg8cSb8zjVrAA84YydC/yq9Yrfnq45R0qyUuBtJX
 4BSugYUZieJMzkS1Jp8Qi33CX7F+HtGIffTvV487gshx/udAOVC+2OPOTqceeojPZ7hADaZA3
 ktKtLi9S+AZfc1MRaGzGzjP9+QuXHKppB/STgHFBXhe6uhsWwT3bWDJZ4/0hiDh87StsE+xv1
 pZYBjiYBnCj1gLB/FUfMYsFoJqWTnsyc6fVli1rTydalDUct2haHlSQevCRdQwknlfun69LZ5
 Q9gFHvDpuiQVTJVNJOT4Fec4SzQvk6Rw+hC6ZmQmaIXbaZTBAUFQrYAoeTvv5YzvBJvSdOoge
 s9509vvM5DMnYn+XKGAvl1S0dVl+95iK4gjhwaaD+B5Nl+DmHT0VGvuIrTwtwpt7yQ3QYHRTT
 QUXr2SgdTFu/BYcOfVIw+mHssNHb+zHXQzrBEU/Cmjnhq6LjlOCL8s4rLdH9xUDsgujW1f4pZ
 mz0KtgKLmsTrJw2/Lkri+Cm4j6eta38Bc+SLeAL28Z5ZhGJWsQY20Muwen7WsNk7BDscesXkL
 xPBr3VnxlxdqBfcVhWmfXnDbbKbhHhbsFOk2dkUsulINpmXI+wk8GPKx/HzjgM+tdljN8OeO8
 E09T8NZROyKdV6YTUqO+XVzEHdGDcKRmtXeDzocv9Sgp+DYdntekDosKsI8fEcwhflkxZSmpg
 /DoNyhnp5aM
Status: R

Hello Arthur,

Le Tue, Mar 14, 2023 at 11:44:16AM +0100, Arthur Rosendahl a écrit :
> 	Hi Thierry,
> 
> On Tue, Mar 14, 2023 at 11:22:45AM +0100, LARONDE Thierry wrote:
> > I don't know if this is the correct place for it, but since it involves
> > the format and Babel...
> 
>   The hyphenation patterns have their own mailing list
> (https://tug.org/mailman/listinfo/tex-hyphen), but since I read this one
> too I can reply here.
> 
> > Not knowing if it's intentional (to not specify the babelname for this
> > file) or not, I mention it...
> 
>   It is :-)  hyph-no.tex should not be used directly; there is no
> loadhyph-no.tex as you can see.  Hyphenation patterns for Norwegian are
> available in the nearly identical files hyph-nb.tex and hyph-nn.tex,
> which is the ones Babel and Polyglossia use (via the usual loadhyph-*
> files).

Ah! Thanks for the clarification!

Best,
-- 
        Thierry Laronde <tlaronde +AT+ polynum +dot+ com>
                     http://www.kergis.com/
                    http://kertex.kergis.com/
Key fingerprint = 0FF7 E906 FBAF FE95 FD89  250D 52B1 AE95 6006 F40C