IronPort-PHdr: A9a23:8uq1lRBAOS01vz9HXwX3UyQU7UUY04WdBeZ0woAqj7tfKOK++ZWnP
               EHe6fhphlLTUsPX5qEMkPLY5obnX2FI+pOdqDYaapUZSxsMk8IQkwEIGMmBGEvmKbjhaClpV
               N9aWgpd9mqgeVNQBN64YlTTpnOo6jtHBhX+OBBvN6LxE5TVici6//u84dvdeVYAnyKzNJV1K
               hj+tgDNro8WjI9lf7420QfMq2BUdv5+3mZ0PQjN2Q3x/Nmx95N4tT9eobQv7aasSI3ceKI1B
               fxCATAvIjpz+cvq8BnOTAeC4nERSGpQnhcaSw7CpAr3WJv8qE6Y/qJ0xTWaMMvqTLs1RSXq7
               qFlTwXtgTsGMDhx+X/ei8h5hqZW6By7oBk3z4nRaYCTfP1wG8GVNc8eTHBGWMpcfzRGBpK6c
               o5JBO0EfK5Zo4T7u1oSvE6mHwD/TOjryzJOmjr3xfhriKJ4TkefhlxmRoNS4xG25J3vOawfU
               P641vzSwDHKfqkQxDH8rYjFcxwspfuBR702fceCrCtnXw7DkFiUrpToej2P0eFY+XSb7ud6T
               /Ppj2c9rAd9rxC0yN1qhJOD1ed3ghjUsD50xoo4P4jyVEpye9miHJZ4ryaeJo1rR4UpRGQi6
               0NYgvUW/JW8eiYN0pEuwRXSPueGf4a/6RXmTO+NID18iRqJYZqHjg2puQi6x+n1R5PyzVBL6
               ypIk9XBsnoAzROV5sXVAvd6+06g336I2WWxoqlYIUE5j7DKbZoo2Lk2mpc7qkrZWCHs0En7l
               66ZcEw49/Pgur+hO+qg/8XMcdYl1kn3Kew2l9a6APgkPwRrPSDT4um62LD5vAX4TLhMkvwqg
               /zcuZHeK94co/3xCAtU34A/rhenWmb9lo1H2yBdfBQcKU7U6uqhc0vDK/35E/ql1k6hlD56n
               bbbOLykApjMInXHmrr7cvBx5h05qkJ7wNZB6pZTErxELuj0Xxq7qNzZAwUjIkqwyvzgDtlw/
               pgQQySBGOXKVcGa+U/N/e8pL+SWMcUJuDfwMeI0ofrnl3g/lVI1Zqezm5UNIiPdfLwuMwCSZ
               nzihc0EGGEBs18lTeDkv1aFVCZae3e4W69vriF+Eo+tCp3PA5y8mLHUljnuBYVYPyoVbzLEW
               WetbYiPXO0ALT6fMtM02CJRTqCvEscgzU385VS8kuUhd7CEvHVf786r1cAptbSCxVdos2UkU
               ILDjATvByl1hj9aGmVwh/45+BYijA3fgeB5m6AKRYIVua8PCF5ic8WUzvQmWYCsHFydOI3QE
               BD7J7fuSTApEoBhnZlQPwAnQo3k10GL3jL2Ue9L0eLXQsZtquSDjjDwP5ovmyiAivVn1QB+B
               JISbgjEzuZ+71SBV9CPzRnfzf/yM/1BgGbM7DvRlDvT+h8CFlEtF/ybGipOLkrQptDk6k6QS
               ravDbs6NE1G08HnSOMCa9viiUhKSaX4INqYZmuwn2W9GVCDwbbEbYzhf3gR0XfGEEZd1Rsd5
               zCIL0BpDyOl6QoyFRRIElTiKwP2/O13uSn9U0k1igGHbkFs07C44BFTifHOA/UUlqkJvisss
               VAWVB60ws7WBtycpgFgYLQUYNUz501C3H7YsAo1N4KpLqRrjFoTOwptuEam2xJyA4RG2c8ky
               RFihBJ1Mr6d2UhdeimwxpXsIueJbHL/5g6uYKPNnErQypCY4OZH6fg1rUnioBD8Fkcm9CYCs
               ZEd2H+d65PWSQsKBMOqFB9osUEg9/eDM3Vur5nZ3nBtL6Su5yXP39s4Xq04zBflf9pePK6AH
               gLoHIsWCpvLSqRill63YxYDJO0X+rQzOpbsa/uH1bSxLaBklSihi2hKyJtzyASC7WAvL4yAl
               4ZA2Pye0gadAn3ki0y9t8nshY1eTSoXAnLll27/CZRPZ6Z/ZsAQB33oLdf9lbAcz9b9HnVf8
               lCkHVYP3sSkLAGTY1LK1gpVzU0LoHajlENQIBRvnStvoLDNhUQmJsz6cx4WPHNOAmJliAW0S
               WBVp8sfQFDyMU4ymQG75E333O5Aqr45IXOBGS91
IronPort-Data: A9a23:Dr4R1KoUWex3Idb0E7KkTdETdM1eBmLnZRIvgKrLsJaIsI4StFCzt
               garIBnQbv3cZmOkctlyPo/npksBvpfTyIMwGgpp/HpmFngX+ePIVI+TRqvSF3rPcZeTEh4PA
               +byyDXkBJppJpMJjk71atANlZT4vE2xbuKU5NTsYkidfic5Dnd84f5fs7Rh2Ncx2YHpW1nlV
               e7a+qUzBnf0g1aYDUpJs8pvmDs31BglkGpF1rCWTakjUG72zxH5PrpGTU2CByOQrr1vIwKPb
               72rIIdVXo/u10xF5tuNyt4Xe6CRK1LYFVDmZnF+A8BOjvXez8A/+v5TCRYSVatYo2qSjo0r1
               ZZMia65dgp0GIrQnvxCUjANRkmSPYUekFPGCWO6rdTJkQvdfmHywv5jFwctM5de9Pwf7WNmp
               KdecW9LN0rTwbvnnNpXScE07ignBNXrPY4FoGAmyTjDCvAqTLjYTb+M68UwMDIY35oQR6yFO
               ZNCAdZpREvuSCxzCmVINM0zu/aUgXPkYRxqsE3A8MLb5ECKllwsiuKF3MDuUvijeehl22Kwo
               mPd43/0GA9cKdqejDqI836hguXChyy9VI96KVGj3uVvnEXJmCoIBQcIVFC2ur+ihFT4Vcg3x
               1EoFjQG8rMjqRa2DdjBbRSHrSOimQIaQ4VROrhvgO2S8Zb87wGcD2kCazdObt06qcM7LQDGM
               HfXwbsF4hQx7dWopWKhGqS88WPiZHhPRYMWTXVfFltaizX2iNxr1nryosBf/LmdoOedJN0d6
               yuPsDBk2fMIgNQV1q625hbcjSjqqIKhou8JCuf/ADrNAuBRPdfNi2mUBb7ztqwowGGxFQnpg
               ZT8s5LChN3i9LnU/MB3fM0DHauy+9GOOyDGjFhkEvEJrmr2pyLyINwIuGwnfC+F1/ronxe3P
               yc/XisPuvdu0IeCN/Efj3+ZUplwl/m8SYyNug78MooVPsEZmPC7ENFGPBTAgjq3+KTduboxI
               /+mnTWEUh4n5VBc5GPuHY81iOd1rghnnDO7bc2lk3yPjOTPDFbIGeZtGAbfNYgRsfLUyC2Lq
               Iw3H5XRlH1ivBjWOXS/HXg7dgxRchDWxPne96RqSwJ0ClE6QT58V6KInOpJlk4Mt/09q9okN
               0qVAidwoGcTT1Wacm1mtlgLhHLTsZdDQbYTJikwJQz2nWMue5iu56oEMYA5Z/8p7oSPCBKyo
               +YtI6297jZnE1wrOAjxqbHmopYkeg7DacemIX++eDZmF3J/b1WhxzInFzcDMAEWCS6ms9Y75
               ban02s3hHbFqxtKVK7rVR53826MgA==
IronPort-HdrOrdr: A9a23:HVwnQ6k2B/Ld/R4Hdu3IPAVBbfbpDfLH3DAbv31ZSRFFG/Fws/
                  re48jzsiWE9gr5OUtQ5exoXZPgfZqyz+8T3WB8B8bFYOCighrYEGgA1/qe/9SDIVyEygc178
                  4JGcgOa6yTfD1HZITBkXOF+r0bsaG6Gc6T9J7jJ0cGd3APV4hQqwNwCgPeHU1yWQVcCPMCf/
                  ehz/sCvTW6PXAebsG6AXdtZYT+juyOjp38JQQeDxpP0mezpALt8rHgVwKA1hMEWy5OxrlKyw
                  f4rzA=
References: <YW0u7vN+Y/604YuY@polynum.com>
            <CANfjC097aau9yEthHb+LqCJd0nVsh38qwbjMAaikmAfUcwFSwA@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-ID:  <YW1/CMSw8ij9w7up@polynum.com>
Date:         Mon, 18 Oct 2021 16:04:56 +0200
Reply-To:     Mailing list for the LaTeX3 project
              <LATEX-L@LISTSERV.UNI-HEIDELBERG.DE>
Sender:       Mailing list for the LaTeX3 project <LATEX-L@LISTSERV.UNI-HEIDELBERG.DE>
From:         LARONDE Thierry <tlaronde@POLYNUM.COM>
Subject: Re: expl3-code and Prote
To:           LATEX-L@LISTSERV.UNI-HEIDELBERG.DE
In-Reply-To:  <CANfjC097aau9yEthHb+LqCJd0nVsh38qwbjMAaikmAfUcwFSwA@mail.gmail.com>
Precedence: list
Envelope-To: <rainer.schoepf@gmx.net>
Status: R

Hello Phelype,

Le Mon, Oct 18, 2021 at 09:56:51AM -0300, Phelype Oleinik a �crit :
> Hi Thierry,
> 
> On Mon, Oct 18, 2021 at 5:23 AM LARONDE Thierry <tlaronde@polynum.com> wrote:
> >
> > ---8<---
> > LaTeX2e <2021-06-01> patch level 1
> > inputing expl3.ltx (l3kernel/expl3.ltx (l3kernel/expl3-code.tex
> > ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !
> > Argh, internal LaTeX3 error!
> >
> > Module kernel, message name "command-already-defined":
> > Arguments '\@@_use_none_delimit_by_q_recursion_stop:w' and '\long
> > macro:#1\q_@@
> > _recursion_stop ->'
> >
> > This is one for The LaTeX3 Project: bailing out.
> > \msg_error:nnxx ...he LaTeX3 Project: bailing out}
> >                                                   \tex_end:D
> > l.2946 ...@_use_none_delimit_by_q_recursion_stop:w
> > --->8---
> 
> That is odd.  It seems that expl3-code.tex is not properly docstripped
> from the sources, because control sequences |\@@_...| should not exist
> in executable code (like expl3-code.tex), only in the sources.  Some
> control sequences across expl3 modules have the same name, except for
> the module name, denoted by the |@@| prefix, which is replaced by the
> actual module name by (l3)docstrip.  Without the replacement you end up
> with multiple control sequences with the same name, and you get the
> error you are seeing.
> 
> Some time ago the |@@| replacement from l3docstrip was merged into the
> main docstrip code, so make sure you are using the right version.
> 

This is probably it. This was docstrip'ed with an "old" version of
docstrip.

> > So is there anywhere (and please: not the >1500 pages "manual"!) short
> > explanations about how to add a new engine? What has to be set and
> > where?
> 
> No.  New engines aren't created every day, so little effort was put into
> that (zero, in terms of documentation).  But from what I've read about
> Prote, it should take more or less the same code paths as XeTeX, except
> where the engine is specifically tested for (in which case, what you
> showed should suffice for the most part of it).

OK. I will try to tackle the chunks in .dtx.

Thanks!
-- 
        Thierry Laronde <tlaronde +AT+ polynum +dot+ com>
                     http://www.kergis.com/
                    http://kertex.kergis.com/
                       http://www.sbfa.fr/
Key fingerprint = 0FF7 E906 FBAF FE95 FD89  250D 52B1 AE95 6006 F40C