Return-Path: Received: from mout.gmx.net (mout.gmx.net [212.227.15.18]) by h2774747.stratoserver.net (8.15.2/8.15.2/Debian-3) with ESMTP id wAAC9D3b003126 for ; Sat, 10 Nov 2018 13:09:14 +0100 Received: from relay2.uni-heidelberg.de ([129.206.119.212]) by mx-ha.gmx.net (mxgmx013 [212.227.15.9]) with ESMTPS (Nemesis) id 0MZPTR-1g59iA3OOr-00LCbb for ; Sat, 10 Nov 2018 13:09:07 +0100 Received: from listserv.uni-heidelberg.de (listserv.uni-heidelberg.de [129.206.100.94]) by relay2.uni-heidelberg.de (8.15.2/8.15.2) with ESMTP id wAAC97Dg029087; Sat, 10 Nov 2018 13:09:07 +0100 Received: from listserv (localhost [127.0.0.1]) by listserv.uni-heidelberg.de (Postfix) with ESMTP id AB33A1282E4; Sat, 10 Nov 2018 13:09:03 +0100 (CET) Received: by LISTSERV.UNI-HEIDELBERG.DE (LISTSERV-TCP/IP release 16.0) with spool id 30933223 for LATEX-L@LISTSERV.UNI-HEIDELBERG.DE; Sat, 10 Nov 2018 13:09:03 +0100 Delivered-To: LATEX-L@LISTSERV.UNI-HEIDELBERG.DE Received: from relay2.uni-heidelberg.de (relay2.uni-heidelberg.de [129.206.119.212]) by listserv.uni-heidelberg.de (Postfix) with ESMTP id A3F0F1282E3 for ; Sat, 10 Nov 2018 13:09:03 +0100 (CET) Received: from lavender.maple.relay.mailchannels.net (lavender.maple.relay.mailchannels.net [23.83.214.99]) by relay2.uni-heidelberg.de (8.15.2/8.15.2) with ESMTPS id wAAC8t6H028929 (version=TLSv1.2 cipher=DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 bits=256 verify=NO) for ; Sat, 10 Nov 2018 13:09:00 +0100 X-Sender-Id: s0seqk11zu|x-authuser|listas@tex-tipografia.com Received: from relay.mailchannels.net (localhost [127.0.0.1]) by relay.mailchannels.net (Postfix) with ESMTP id F24A85E27DA for ; Sat, 10 Nov 2018 12:08:54 +0000 (UTC) Received: from hercules.thewebhostserver.com (unknown [100.96.20.98]) (Authenticated sender: s0seqk11zu) by relay.mailchannels.net (Postfix) with ESMTPA id 690125E251F for ; Sat, 10 Nov 2018 12:08:54 +0000 (UTC) X-Sender-Id: s0seqk11zu|x-authuser|listas@tex-tipografia.com Received: from hercules.thewebhostserver.com (hercules.thewebhostserver.com [212.18.237.74]) (using TLSv1.2 with cipher DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384) by 0.0.0.0:2500 (trex/5.16.2); Sat, 10 Nov 2018 12:08:54 +0000 X-MC-Relay: Neutral X-MailChannels-SenderId: s0seqk11zu|x-authuser|listas@tex-tipografia.com X-MailChannels-Auth-Id: s0seqk11zu X-Whimsical-Imminent: 4403263d42d2afb4_1541851734845_2327589546 X-MC-Loop-Signature: 1541851734845:1424730995 X-MC-Ingress-Time: 1541851734845 Received: from 21.13.218.87.dynamic.jazztel.es ([87.218.13.21]:56583 helo=[192.168.1.132]) by hercules.thewebhostserver.com with esmtpsa (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.91) (envelope-from ) id 1gLS4E-002HtZ-VT for LATEX-L@LISTSERV.UNI-HEIDELBERG.DE; Sat, 10 Nov 2018 12:08:47 +0000 References: <9335d4b9-7a5f-ebf2-c225-476b38677f6c@tex-tipografia.com> <23520.52000.472466.103237@gargle.gargle.HOWL> User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:60.0) Gecko/20100101 Thunderbird/60.2.1 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed Content-Language: en-GB Content-Transfer-Encoding: 8bit X-thewebhostserver-MailScanner-Information: Please contact the ISP for more information X-thewebhostserver-MailScanner-ID: 1gLS4E-002HtZ-VT X-thewebhostserver-MailScanner: Found to be clean X-thewebhostserver-MailScanner-SpamCheck: X-thewebhostserver-MailScanner-From: listas@tex-tipografia.com X-Spam-Status: No X-AuthUser: listas@tex-tipografia.com Message-ID: Date: Sat, 10 Nov 2018 13:08:47 +0100 Reply-To: Mailing list for the LaTeX3 project Sender: Mailing list for the LaTeX3 project From: Javier Bezos Subject: Re: L3 Locale Database? To: LATEX-L@LISTSERV.UNI-HEIDELBERG.DE In-Reply-To: <23520.52000.472466.103237@gargle.gargle.HOWL> Precedence: list List-Help: , List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Owner: List-Archive: Envelope-To: X-GMX-Antispam: 0 (Mail was not recognized as spam); Detail=V3; X-Spam-Flag: NO X-UI-Filterresults: notjunk:1;V01:K0:vSDnqeQKLmw=:BIUSx19N3bXKL4NRKresZgBf3u GH1aPUBGKKiBtNFy32VLQ9UR7oWzA4AUBZ9cIMdqP2pQS9L4bfwHfSxTk4wYT8a0SM3SSTzW2 777svKXNSPoxQnxLS9l5+tmpoKY9CTKDyXUoQJDzu5YfiNF9hPFdaQdV6KaEvQCOPa4dqI+44 vmsdzGuAuROi7P7+nyeTBvKw7u8xKPkWV/l/7ux8F+woy/GeaYT16LxfAcrUoogoLOF2hDVUx RsivDxJQ/P6kTgz6oR5pebcicj8m23QjS+bIC23XbIUiv4qWUhuNpK5KyyhQVCUaYiiTSwU9c faL0Vh7o69r4OLTJhPRIp2l5b5c3RVriX4h14hqb2ZGmiGdfSviitidsrs9+yYjT0zhR4pyl9 xnRIRWylmfyqIlEHRfmJy6VxteD7sipDAJX7MRdeFn+Ds7KhQtsMm1lSz85lUob4cIjAkR+/c o4iNUQRWGSBin5N34eIaN+ZirNRXU6RGo3TPdqcf5DGCHyPhhZrH0hA6wgPuxBaAFz/htASJ0 8/d1CvM6kjQ6UM0/K15JWLzRI+Gt6URq4J9/Xlt607OtdkH9Fw/GUJGzbm9cEdajZmqIWZmmY BmvpMwig0Ghw3Qe0JrGhqbBdlVkNL/KbIfERvq3rZ7Xv7S7e2xzhmnVEl/vPlXUbbLs5aj1oy fWTGQK9Y9inAhldlY3h2uVQgtkjQRcZhrwq2FiobbseTqqdIhrZPNEszScf4n+pp8EDItKJJj KrEZEvx5YNwrxbOgbAHHqkITlZXqZAU+ywjdev4NaQk58Fx2pyTxFO2zUGmqRwbEma5aBP+O8 BgIT6x8PX/7b6u5mEy+Dl/ga1aFBPmRWohZQPT6Q8PVxkutPx4yrnZKDV1rshc7rIgveMFUt3 Ok/wzNQJGeUXzesWPi2LBXNHD9oWPaiemX89UwuW9oDaDmO/c20po1gdC9UbeTCJW/oBofaeE OCpTdyZ1wiPti+MN/XpskL29hPhMGO4Z/HxDWe3TmqJGVgcUlQ+NkXeh1eQMo/30f0pdZ8ZcU HI0SOVVuMj3zuprsQCSOHkLEIM7+aGYRooHihRJ1NcldfArG70K8+5eODEGrs5gjebCO/2E1Y wP6dU+IRYbdkg6ahS6cVqm+xC2EDjARuiiTi7TJOOE4aSBuh7SATVwAO1/qxaEUjn5Bn+q8Y/ C/Oz66nRok1zU0Q+hiYiKq34sRFE/CEVWyvUR9h2L7osxwSwFuJir9GVsP74PkSZ78SerqRQ1 haiqc35AOzXzYXUR2wl8O6+2oAKvp/2fMW+OhkSxiH/szxHiSo1MUBCGhbG8tk46tV8126WIi 3Z43BIRAHHR0+9PfxFEQ0n5eE9bCHysbsURgxf2kSmso311sQEfhEm08F3yiV7Spgk9fJCz+L 1oE1+cx2sabXSVkhHf84piemCysEjSWutG4A0s8r6CNXyX5Ym39D85ZUKIrX7BmexIry/JKmJ Ipqa56orsNSBC5VlZ9WwoaoFOc4Tn2IYrHkZUMu7jizyBlhZ/xtKqO9mc8YeEE3kkW5tSGrpc CgtSN2aELjLbxDwvSphq5eOILnCOUCuFShMZc0RdnyUa8g3dHWdyIaywbUFctQCCRa/y1n7og wQ3+1IzcdOmerQHj0UwEn4t8KQNUodOvriNRUxufijCDOcPRjE4SgBwV7+OFBt6FFaQmgwKfU uaef53o5UPTli4CkJqEcjB1RIRizQrqjLUUf6AMXpqiIDIpQJgusAfXo75re7y4KFCaLbLBEH 2ixK555s6WB24lXZHy50dWm2iCbc5ZZGtKO0DFNbYFZqgS1EVd6x3WS6qo9PD69RhQ3bQ6JU3 u14CExBNQPsHMcmlx6y+BBUEQ5AyTlEN/4nmIulFboonLI6NoTJ/2OZDrkYBD0FCb9Nvju/hZ 2McCytUMy8TO7CzXFQ5bt5bwOuI6mSbKlzbo+ovJJePEKv2h5E/hdMd2WNk/Qsx0JMsKNKIgo U/7g3+vA8Lg1rs+8RNx3T4RAHSvCyZeZjdAVcofIGh1LbBIp0KjULWidJ5zi1lufJp2DC8ZPV /gX+0RqExESnWQXfHvMrOwx2M+kZ+nH0ixMFVvs2NFOEDpIGtwl9gJuaLzjsxGtQ== X-UI-Loop:V01:/I7Zv2f3htc=:lEJgzLFfnhCLtGm0oIS/mtX27Y+vJmA9s+TbokNCLhc= X-Spam-Flag: NO X-UI-Out-Filterresults: notjunk:1;V01:K0:ArzSiUvMYp8=:Gjwpg4Pvz/WLHH4Y+i8Nyg 3r1nBYqUfjoZfFFYyvH1lxrY2KyB0VPARD1LWUryDoojDIBwpsjV6w0JIfeetSphh8CPfJxKa Wkx0MhJd/CDeAGChvPsLhtFf+Tj+4x+ZlP1AptsZSXW/CL5JnJGnm3PNV0zs+OyvYmnbEwj0F jPAhQSUQIc1564Brg5739TmWFT/gvcYl3BV6MbEWX5nMtZ6Pe4ZMciCmLp1eKX3Xwj0Qw4OVy UklE7JL6tz/99GD/KGpRS/HAf46wock1ZvDEhjycy4WpeegQI37GxKR/ckuqv7U8Ppob80eL9 G7qQcz5Gx/QP+8MyJy176yc3tn/KjyoEgVrwkUTu7vpo3jtfb9GFozWN2gJ/rVWqJmSPITVW+ wUd89OwtEJdKYCRsSLTD93cT09hx1yQYyQma/7Zs0fK2bJJx/u+JVePj4+FORPghu+8v5QHLs iMG2ty+XczAUlHdpx3E+s5o8ePY8wS4= X-Scanned-By: MIMEDefang 2.78 on 81.169.212.23 Status: R X-Status: X-Keywords: X-UID: 8108 El 05/11/2018 a las 23:58, Reinhard Kotucha escribió: > A few remarks about babel/base/locale.zip: > > In babel-mn.ini you added a comment: > > | ;; Numbers are correct? > | months.narrow.1 = 1 > | months.narrow.2 = 2 > | months.narrow.3 = 3 > > I don't speak Mongolian but it might be correct. There are several languages with numeric codes (1-12), instead of alphabetic. But according to the TR 35 “The narrow width is typically used in calendar headers; it must be the shortest possible width, no more than one character (or grapheme cluster, or exemplar set element) in stand-alone values (not including punctuation), and the shortest possible widths (in terms of grapheme clusters) in format values.” And wide names exist. > | hyphenrules = vietnam > | lefthyphenmin = 2 > | righthyphenmin = 3 > > but you need T5 encoding and there is no hyphenation at all in > Vietnamese because words are very short. I'll fix it. Thank you. Javier