Received: from mx0.gmx.net (mx0.gmx.net [213.165.64.100]) by h1439878.stratoserver.net (8.14.2/8.14.2/Debian-2build1) with SMTP id o2BKFvJ4005393 for ; Thu, 11 Mar 2010 21:15:58 +0100 Received: (qmail 16721 invoked by alias); 11 Mar 2010 20:15:52 -0000 Delivered-To: GMX delivery to rainer.schoepf@gmx.net Received: (qmail invoked by alias); 11 Mar 2010 20:15:51 -0000 Received: from relay2.uni-heidelberg.de (EHLO relay2.uni-heidelberg.de) [129.206.210.211] by mx0.gmx.net (mx111) with SMTP; 11 Mar 2010 21:15:51 +0100 Received: from listserv.uni-heidelberg.de (listserv.uni-heidelberg.de [129.206.100.94]) by relay2.uni-heidelberg.de (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id o2BKCcE8018261 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO); Thu, 11 Mar 2010 21:12:38 +0100 Received: from listserv.uni-heidelberg.de (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by listserv.uni-heidelberg.de (8.13.1/8.13.1) with ESMTP id o2BGY04t011839; Thu, 11 Mar 2010 21:12:37 +0100 Received: by LISTSERV.UNI-HEIDELBERG.DE (LISTSERV-TCP/IP release 16.0) with spool id 397994 for LATEX-L@LISTSERV.UNI-HEIDELBERG.DE; Thu, 11 Mar 2010 21:12:37 +0100 Received: from relay.uni-heidelberg.de (relay.uni-heidelberg.de [129.206.100.212]) by listserv.uni-heidelberg.de (8.13.1/8.13.1) with ESMTP id o2BKCZ4W001519 for ; Thu, 11 Mar 2010 21:12:35 +0100 Received: from mail-bw0-f210.google.com (mail-bw0-f210.google.com [209.85.218.210]) by relay.uni-heidelberg.de (8.14.1/8.14.1) with ESMTP id o2BKCRIv019699 for ; Thu, 11 Mar 2010 21:12:30 +0100 Received: by bwz2 with SMTP id 2so458586bwz.10 for ; Thu, 11 Mar 2010 12:12:31 -0800 (PST) Received: by 10.204.131.207 with SMTP id y15mr597300bks.69.1268338351111; Thu, 11 Mar 2010 12:12:31 -0800 (PST) Received: from localhost ([41.238.235.95]) by mx.google.com with ESMTPS id x16sm1332190bku.23.2010.03.11.12.12.28 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5); Thu, 11 Mar 2010 12:12:29 -0800 (PST) References: <201003040055.o240tMj3019510@f7.net> <20100311131851.GA26406@oberdiek.my-fqdn.de> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit User-Agent: Mutt/1.5.20 (2009-06-14) X-Spam-Whitelist: Message-ID: <20100311201225.GA3890@khaled-laptop> Date: Thu, 11 Mar 2010 22:12:25 +0200 Reply-To: Mailing list for the LaTeX3 project Sender: Mailing list for the LaTeX3 project From: Khaled Hosny Subject: Re: Babel, LuaTeX and hyphenation To: LATEX-L@listserv.uni-heidelberg.de In-Reply-To: Precedence: list List-Help: , List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Owner: List-Archive: X-GMX-Antispam: 0 (Mail was not recognized as spam); Detail=5D7Q89H36p77e5KAPs1l6v/Sb97LojnDtMgfETrECMLUO9erHzOJe+OynZRhvlGqvET/J 3dm2vHWnQHIuidpgLhS+P7NNYz+zyHLMY9yCwFcpEP74SGx2F2+1SUI3sjCH7ntAdP+Qju/DAYyu a2z2w==V1; X-Resent-By: Forwarder X-Resent-For: rainer.schoepf@gmx.net X-Resent-To: rainer@rainer-schoepf.de Status: R X-Status: X-Keywords: X-UID: 6316 On Thu, Mar 11, 2010 at 03:32:53PM +0200, Élie Roux wrote: > > Alternative: Using a lua file, included via \directlua. > > It's more robust and more efficient. But the lua files > > must be generated somehow. > > This seems like the best solution. > > > It's probably possible to use the hyph-utf8 project for this. > > I'll ask them... I hope they'll be responsive... What about the approach we used in etex.src; redefining \patterns and \hyphenation to use corresponding lua functions, so we don't need to duplicate hyphenation files and, AFAIU, solves the catcode issue. Regards, Khaled -- Khaled Hosny Arabic localiser and member of Arabeyes.org team Free font developer