X-VM-v5-Data: ([nil nil nil nil nil nil nil nil nil] ["1305" "Wed" " 9" "March" "1994" "09:37:20" "+0100" "Bernard GAULLE" "gaulle@idris.fr" nil "34" "Re: Headers in the standard styles" "^Date:" nil nil "3" nil nil nil nil] nil) Return-Path: Received: from sc.ZIB-Berlin.DE (mailserv) by dagobert.ZIB-Berlin.DE (4.1/SMI-4.0/24.6.93) id AA01036; Wed, 9 Mar 94 09:43:43 +0100 Received: from mail.cs.tu-berlin.de by sc.ZIB-Berlin.DE (4.1/SMI-4.0-sc/03.06.93) id AA00453; Wed, 9 Mar 94 09:42:40 +0100 Received: from tubvm.cs.tu-berlin.de by mail.cs.tu-berlin.de with SMTP id AA13251 (5.65c8/IDA-1.4.4(mail.m4[1.12]) for <@MAIL.CS.TU-BERLIN.DE:Schoepf@SC.ZIB-BERLIN.DE>); Wed, 9 Mar 1994 09:42:38 +0100 Message-Id: <199403090842.AA13251@mail.cs.tu-berlin.de> Received: from TUBVM.CS.TU-BERLIN.DE by tubvm.cs.tu-berlin.de (IBM VM SMTP V2R2) with BSMTP id 3927; Wed, 09 Mar 94 09:42:04 +0200 Received: from VM.URZ.UNI-HEIDELBERG.DE (NJE origin MAILER@DHDURZ1) by TUBVM.CS.TU-BERLIN.DE (LMail V1.2a/1.8a) with BSMTP id 3926; Wed, 9 Mar 1994 09:42:02 +0200 Received: from VM.URZ.UNI-HEIDELBERG.DE (NJE origin LISTSERV@DHDURZ1) by VM.URZ.UNI-HEIDELBERG.DE (LMail V1.2a/1.8a) with BSMTP id 5211; Wed, 9 Mar 1994 09:41:08 +0000 Reply-To: Mailing list for the LaTeX3 project Date: Wed, 9 Mar 1994 09:37:20 +0100 From: Bernard GAULLE Sender: Mailing list for the LaTeX3 project To: Multiple recipients of list LATEX-L Subject: Re: Headers in the standard styles Status: R X-Status: X-Keywords: X-UID: 1583 >>>>> On Tue, 8 Mar 1994 22:16:06 MEZ, >>>>> Werner Lemberg said: WL> At the moment only WL> Chapter x WL> Part x etc. WL> are supported. WL> What if you have a language where this scheme is not usable, for example WL> Chinese or Korean? This is an interesting question we have to debate among the VT15 members whose major topic is multilingualism. WL> Both languages need a prefix and a postfix to the chapter number --- Don't know really deeply these languages but I know that some languages (i should say typographic habits in a specific area) require to print differently the chapter number or have a special trailer sign. WL> I therefore suggest additional macros like WL> \postchaptername WL> \postpartname etc. WL> to be included in the standard styles. I think this does not cause any WL> incompatibilites with existing documents using \chapter etc. without WL> modifications. This point goes directly to implementation of this feature and itsn't the time for that because we only collect the features, the habits, the mechanisms, etc. that need to be looked at before any implementation could take place. Thanks to send me some examples of such required typographic usages if you are really aware of them. --bg