X-VM-v5-Data: ([nil nil nil nil nil nil nil nil nil] ["555" "Thu" "27" "January" "1994" "21:33:08" "GMT" "Sebastian Rahtz" "spqr@FTP.TEX.AC.UK" "<199401272140.AA21416@mail.cs.tu-berlin.de>" "17" "Re: Term sought" "^Date:" nil nil "1" "1994012721:33:08" "Term sought" (number " " mark " Sebastian Rahtz Jan 27 17/555 " thread-indent "\"Re: Term sought\"\n") "<9401272124.AA22845@ftp.tex.ac.uk>"]) Return-Path: Received: from sc.ZIB-Berlin.DE (mailserv) by dagobert.ZIB-Berlin.DE (4.1/SMI-4.0/24.6.93) id AA12933; Thu, 27 Jan 94 22:40:40 +0100 Received: from mail.cs.tu-berlin.de by sc.ZIB-Berlin.DE (4.1/SMI-4.0-sc/03.06.93) id AA07289; Thu, 27 Jan 94 22:40:08 +0100 Received: from tubvm.cs.tu-berlin.de by mail.cs.tu-berlin.de with SMTP id AA21416 (5.65c8/IDA-1.4.4(mail.m4[1.12]) for <@MAIL.CS.TU-BERLIN.DE:Schoepf@SC.ZIB-BERLIN.DE>); Thu, 27 Jan 1994 22:40:06 +0100 Message-Id: <199401272140.AA21416@mail.cs.tu-berlin.de> Received: from TUBVM.CS.TU-BERLIN.DE by tubvm.cs.tu-berlin.de (IBM VM SMTP V2R2) with BSMTP id 6008; Thu, 27 Jan 94 22:40:06 +0200 Received: from VM.URZ.UNI-HEIDELBERG.DE (NJE origin MAILER@DHDURZ1) by TUBVM.CS.TU-BERLIN.DE (LMail V1.2a/1.8a) with BSMTP id 6007; Thu, 27 Jan 1994 22:40:06 +0200 Received: from VM.URZ.UNI-HEIDELBERG.DE (NJE origin LISTSERV@DHDURZ1) by VM.URZ.UNI-HEIDELBERG.DE (LMail V1.2a/1.8a) with BSMTP id 0325; Thu, 27 Jan 1994 22:39:45 +0000 Reply-To: Mailing list for the LaTeX3 project In-Reply-To: <9401272124.AA22845@ftp.tex.ac.uk> Date: Thu, 27 Jan 1994 21:33:08 GMT From: Sebastian Rahtz Sender: Mailing list for the LaTeX3 project To: Multiple recipients of list LATEX-L Subject: Re: Term sought Status: R X-Status: X-Keywords: X-UID: 1328 Joerg Knappen Uni-Mainz writes: > > Two ideas: > genera (sing. genus) (german: Gattung) > rubric (german: Rubrik) > > I've also looked up german ,,Sparte'' in the dictionary, but didn't dig out > anything useful (branch?). > to me, a `rubric' is the words at the top of an examination paper which say "do not write on both sides of the paper at the same time" Joachim has a problem after 2e stole `package'. ``Macro bundle'' would be appropriate for some examples of the genre. ``Macro file'' is accurate but dull. sebastian